Redakcja Zakopane jest dużo większe, niż wydaje się podczas pierwszego spaceru po Krupówkach. Od Harendy przy wjeździe od strony Nowego Targu po Toporową Cyrhlę przy drodze do Morskiego Oka jest kilkanaście kilometrów, a każda dzielnica ma inny charakter. Dobór okolicy wpływa na to, ile czasu spędzisz w samochodzie lub busie, czy wieczorem dojdziesz pieszo do karczmy i czy rano będziesz mieć szlak „spod drzwi”.
W tym przewodniku porównujemy najważniejsze części miasta, podpowiadamy, dla kogo każda z nich jest najlepsza, i podajemy przykłady obiektów z naszej bazy. Wszystkie opisane miejsca znajdziesz w kategorii noclegi Zakopane, gdzie możesz też przejrzeć pełną listę ponad 150 ofert.
Najpierw pytanie: jak chcesz spędzać czas?
Zanim zaczniesz porównywać ceny, zastanów się, co będzie głównym celem wyjazdu. Inaczej planuje pobyt rodzina z małymi dziećmi nastawiona na spacery, inaczej narciarz jeżdżący codziennie na stok, a jeszcze inaczej turysta, który chce codziennie o świcie wychodzić na szlak.
- zwiedzanie miasta, restauracje, krótki pobyt – centrum i okolice Krupówek
- szlaki Tatr Zachodnich (Dolina Kościeliska, Strążyska, Giewont) – Krzeptówki, Kasprusie, Strążyska
- Morskie Oko i Tatry Wysokie – Cyrhla, Olcza, Jaszczurówka
- narty z dziećmi – Harenda, okolice Nosala, Szymoszkowej i Kozińca
- cisza i widoki – Antałówka, zbocza Gubałówki, Cyrhla
Porównanie dzielnic Zakopanego
| Dzielnica | Charakter | Najlepsza dla | Przykładowe noclegi |
|---|---|---|---|
| Centrum / Krupówki | gwarno, wszystko pieszo, płatne parkowanie | krótkie pobyty, zwiedzanie | Villa Vita, Hotel Sabała, Wesoła Chatka |
| Krzeptówki | spokojnie, pod reglami, widok na Giewont | turyści piesi, rodziny | Tatra House, Krzeptówki House, Dom Leśnik |
| Toporowa Cyrhla | najwyżej w mieście, ok. 1000 m n.p.m. | Morskie Oko, Kopieniec | Osada Podrazówka, Hotel Tatra, Willa Cyrlanka |
| Olcza | duża, mieszkalna dzielnica, dobry dojazd | rodziny, grupy | Willa Kamila, Lodowy Dom, Villa Czarna Turnia |
| Harenda | przy stokach Harenda, cicho | narciarze, rodziny | Osada Harenda, Willa Trebunia, Domki z Widokiem |
| Antałówka / Bystre | widoki na Tatry, blisko centrum | pary, miłośnicy widoków | Willa Tadeusz, Villa Teosiówka, Willa Misiek |
| Gubałówka | ponad miastem, panorama Tatr | szukający ciszy | DG Gubałówka, Cichy Kącik |
Centrum i okolice Krupówek
Ścisłe centrum to wybór dla osób, które chcą mieć restauracje, kawiarnie i atrakcje miasta w zasięgu spaceru. Zostawiasz auto na parkingu i przez cały pobyt chodzisz pieszo – na Krupówki, do dolnej stacji kolejki na Gubałówkę czy na targ pod Gubałówką. Wadą jest większy ruch i hałas w sezonie.
Hotele i historyczne wille
Przy samym deptaku działają Hotel Kasprowy Wierch w zabytkowej willi z 1890 roku i pięciogwiazdkowy Aries Hotel & SPA. Klimat dawnego Zakopanego poczujesz w Willi Orla przy ul. Kościeliskiej czy w Rezydencji Sienkiewiczówka, w której mieszkał Henryk Sienkiewicz.
Kwatery i apartamenty
Kilka minut od Krupówek leżą Willa Jafer z widokiem na Giewont z Polany Lipki, Miętusi Dwór przy Kasprusiach i Apartamenty HEL przy Grunwaldzkiej. Przy rezerwacji w centrum zawsze pytaj o parking.
Krzeptówki i okolice Drogi pod Reglami
Krzeptówki to spokojna dzielnica pod reglami, w pobliżu Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej. Stąd blisko do Doliny Strążyskiej, Małej Łąki, Doliny za Bramką i Kościeliskiej, a zimą do wyciągów na Budzowskim Wierchu. Do Krupówek jest ok. 2–3 km – busem kilka minut.
- Pensjonat Tatra House – wyżywienie, sauna fińska i gorąca balia w ogrodzie
- Krzeptówki House – nowoczesne domki 100 m² z klimatyzacją
- Dom Leśnik – ok. 300 m do trzech wyciągów
- Pensjonat U Baranów – domowa kuchnia, sauna i balia
Cyrhla, Olcza i Jaszczurówka – wschodnia strona miasta
Jeśli planujesz Morskie Oko, Halę Gąsienicową czy Kopieniec, wybierz wschodnią część Zakopanego. Toporowa Cyrhla leży przy drodze Oswalda Balzera, ok. 1000 m n.p.m., a stąd prowadzą szlaki przez Psią Trawkę i na Kopieniec. Jaszczurówka to okolice Nosala i wylotu Doliny Olczyskiej, a Olcza – największa dzielnica mieszkalna z dobrym dojazdem.
Warto rozważyć Osadę Podrazówka z drewnianymi domkami, Hotel Tatra z basenem i kręgielnią, Willę U Zająców nad Potokiem Olczyskim czy Gold Hotel u podnóża Nosala.
Harenda, Antałówka i zbocza Gubałówki
Harenda to spokojna część Zakopanego przy wjeździe od Nowego Targu, z kompleksem narciarskim i koleją krzesełkową. Idealna dla rodzin z dziećmi uczącymi się jeździć na nartach. Antałówka i Bystre kuszą panoramą Tatr przy zachowaniu bliskości centrum, a zbocza Gubałówki – ciszą i widokami ponad miastem.
Krótka ściąga
- Weekend we dwoje i zwiedzanie – centrum przy Krupówkach.
- Tydzień szlaków w Tatrach Zachodnich – Krzeptówki lub Kościelisko.
- Morskie Oko i Tatry Wysokie – Cyrhla, Olcza lub Murzasichle.
- Ferie z dziećmi – Harenda, okolice Nosala, Szymoszkowej.
- Cisza i widoki – Antałówka, Gubałówka.
Dojazd i poruszanie się po Zakopanem
Wybierając dzielnicę, weź pod uwagę, jak będziesz się przemieszczać. Zakopane ma rozbudowaną sieć busów i autobusów miejskich – z okolic dworca i Ronda Kuźnickiego dojedziesz do Kuźnic, nad Morskie Oko, do Doliny Kościeliskiej czy do Chochołowa. W sezonie główne ulice bywają zakorkowane, zwłaszcza zakopianka przy wjeździe do miasta i okolice Krupówek, dlatego nocleg z parkingiem i przystankiem w pobliżu to duża wygoda.
- samochodem – wybieraj obiekty z własnym parkingiem; w centrum to atut wart dopłaty
- pociągiem – najbliżej dworca są okolice ul. Smrekowej, Brzozowej i Chramcówki
- busem – zapytaj gospodarzy o najbliższy przystanek i kierunki kursów
- pieszo – centrum, Kasprusie i Lipki pozwalają chodzić wszędzie na piechotę
Kiedy przyjechać do Zakopanego?
| Pora roku | Co robić | Na co uważać |
|---|---|---|
| zima (grudzień–marzec) | narty, kuligi, termy, Sylwester | najwyższe ceny, rezerwuj wcześnie |
| wiosna | krokusy na polanach, spokojniejsze szlaki | śnieg w wyższych partiach gór |
| lato | wysokogórskie szlaki, rowery, festiwale | tłumy na popularnych trasach |
| jesień | złota jesień, stabilna pogoda, promocje | krótsze dni – planuj wcześniejsze wyjścia |
Najwięcej turystów przyjeżdża w ferie zimowe, w wakacje i na długie weekendy. Jeśli możesz, rozważ wiosnę lub jesień – szlaki są wtedy spokojniejsze, a wiele obiektów ma oferty promocyjne. Przy dłuższym pobycie warto też zapytać gospodarzy o rabat za liczbę nocy.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Która dzielnica Zakopanego jest najlepsza na pierwszy pobyt?
Na pierwszy, krótki pobyt najwygodniejsze jest centrum w pobliżu Krupówek – wszystko załatwisz pieszo. Jeśli przyjeżdżasz na dłużej i planujesz szlaki, rozważ Krzeptówki lub Cyrhlę.
Gdzie nocować w Zakopanem bez samochodu?
Najlepiej w centrum lub blisko dworców – np. przy ul. Brzozowej czy Smrekowej. Z okolic dworca odjeżdżają busy do Kuźnic, nad Morskie Oko i do Doliny Kościeliskiej.
Z której dzielnicy jest najbliżej nad Morskie Oko?
Z Toporowej Cyrhli, Jaszczurówki i Olczy – leżą przy drodze prowadzącej na Palenicę Białczańską, skąd zaczyna się szlak.
Czy w centrum Zakopanego jest głośno?
W sezonie przy samych Krupówkach bywa gwarno do późnego wieczora. Jeśli cenisz ciszę, wybierz obiekt w bocznej uliczce lub pokój od strony podwórza.
Gdzie szukać noclegu z widokiem na Tatry?
Najszersze panoramy mają Antałówka, zbocza Gubałówki i Toporowa Cyrhla. Wiele obiektów z naszej bazy wprost podaje w opisie widok na Giewont lub całe pasmo Tatr.
